In Memoriam
De Levens Danseres / Die Lebens-Tänzerin
De Levens Danseres / Die Lebens-Tänzerin
| Simone, de Levens Danseres “Amazing Grace!” Ik wil dat jullie dit over mij, Simone, zullen herinneren en weten: Innerlijk dans ik, dit ben ik! Ik ben ervoor gegaan, mijn hele leven lang. Licht en vrolijk, daar hou ik van. Ik hou van vrolijke liederen, van liefde, vreugde en licht. Het licht ziet er voor mij uit als een heerlijk Keltisch landschap met hoge rotsen, groene weiden, de zon en de zee. Daar wil ik ook dansen, de danseres die ik altijd al van binnen geweest ben. Ik heb altijd de zonzijde van het leven gezien. Ik heb er altijd mooi uit willen zien tijdens mijn leven. Ik heb van het leven genoten. Herinner mij zo. Levensvreugde en Liefde is wat ik heb willen delen met de hele wereld. Ik blijf de danseres in jullie gedachten, graag. I did it my way! Simone, Juni 2008 |
Simone, die Lebens-Tänzerin “Amazing Grace!” Ich, Simone, möchte dass Ihr dies über mich wisst und Euch erinnert Innerlich tanze ich, das bin ich! Ich bin für das Leben gegangen, mein ganzes Leben lang. Licht und Fröhlichkeit, das liebe ich. Ich liebe Lieder, die Liebe, Freude und Licht. Das Licht sehe ich wie eine herrliche keltische Landschaft mit hohen Felsen, grünen Wiesen, die Sonne und das Meer. Da will ich auch tanzen, die Tänzerin, die ich immer schon von innen gewesen bin. Ich habe immer die Sonnenseite des Lebens gesehen. Ich habe immer schön aussehen wollen in meinem Leben. Ich hab das Leben genossen. Erinnert Euch so an mich. Lebensfreude und Liebe ist das, was ich mit der ganzen Welt teilen wollte. Ich bleibe die Tänzerin in Euren Gedanken, gerne. I did it my way! Simone, Juni 2008. |
* 30 - 01 - 1966 - 19 - 09 - 2009 †
| Na vijf jaar geconfronteerd geweest te zijn met een van de zwaarste vormen van Borst kanker, is Simone, mijn levenspartner, spiritueel maatje en mijn tweede deel van de eenheid die we samen waren en voelden te zijn (M en S in MenS Visie), toch noch plotseling op 19 september van ons heen gegaan. Zelf zei ze altijd: het is geen strijd geweest, ik koos voor het leven. Herinner me voor wie ik was, niet voor wat ik doorgemaakt heb. We hebben samen de zes jaar dat we elkaar kenden en ons leven mochten delen genoten, van elk moment dat ons samen met de kinderen gegeven is geweest. En jij doorstond alles wat je lichamelijk en geestelijk moest door maken door voor het leven met ons te kiezen, elk moment opnieuw. Jij was onze levendige, liefdevolle en warme zon in ons leven. Dank je wel dat je er was, lieve Simone. Je hebt ons verrijkt met jouw aanwezigheid. Simone´s wens aan u is: Het is geen rouwen, maar een feest (Feier). Het was geen strijd, ik heb geleefd en genoten, doe dat ook zo elke dag. Voor hen die haar kenden: Schrijf, teken, knutsel, etc.(wees creatief) op een A4-blad hoe jullie mij gezien en ervaren hebben. Dan hebben de kinderen later een levendig beeld en getuigenis over wie hun moeder was in hun herinneringsmap. Deze bladeren kun je op sturen (Lüntenerstrasse 9, 48683 Ahaus-Ottenstein (D) of mailen: simone@mensvision.de) naar Marco de Heer. Dank je wel in naam van mijn kinderen. Simone. Het leven gaat door met jou in ons hart: Marco de Heer, Robin Kortman (1996), Gijsbert Kortman (2000). |
Nach fünf Jahren mit der schwersten Art von Brustkrebs konfrontiert gewesen zu sein, ist Simone, meine Lebenspartnerin, spiritueller Kumpel und mein zweiter Teil von der Einheit die wir zusammen waren und spurten zu sein (M und S in MenS Visie), doch noch plötzlich am 19. September 2009 von uns weg gegangen. Sie sagte selbst immer: es ist kein Streit gewesen, ich wählte immer für das Leben. Erinnere mich so wie ich war, nicht was ich durchgemacht habe. Wir haben zusammen in den sechs Jahren das wir einander kannten und unser Leben teilen durften immer genossen, von jedem Moment der uns zusammen und mit den Kindern gegeben wurde. Und sie hat alles körperlich und geistlich durchstehen müssen durch für das Leben zu wählen zusammen mit uns, jeden Moment neu. Du warst unsere lebendige, liebevolle und warme Sonne in unserem Leben. Danke dass du da warst, liebe Simone. Du hast uns bereichert mit deiner Anwesendheit. Simones bitte an Sie: Es ist kein Trauern, aber eine Feier. Es war kein Streit, ich hab gelebt und genossen, macht ihr es auch weiter hin. Für die, die mich gekannt haben: Schreibe, bastele, usw. (sei kreativ) auf einem A4-Blatt wie ihr mich gesehen und erlebt habt. Dann haben die Kinder nachher ein lebendiges Bild und Zeugnis über ihre Mutter immer bei sich in der Erinnerungsmappe. Bringe diese Blätter vorbei oder schicke es Marco de Heer (Lüntenerstrasse 9, 48683 Ahaus-Ottenstein (D) oder E-mailen: simone@mensvision.de). Im Namen meiner Kinder Danke. Simone. Das Leben geht weiter mit dir in unserem Herzen: Marco de Heer, Robin Kortman (1996), Gijsbert Kortman (2000). |
In memoriam:
Simone de Weger, * 30 - 01 - 1966 - 19 - 09 - 2009 †
Simone de Weger, * 30 - 01 - 1966 - 19 - 09 - 2009 †
